LOTERIE PUBLICITAIRE CŒURS ET SACS À MAIN ECCO

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT REQUIS. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER. NULLE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. NE S’ADRESSE QU’AUX RÉSIDENTS AUTORISÉS DU CANADA ÂGÉS DE 18 ANS OU PLUS QUI ONT AU MOINS L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE LEUR PARTICIPATION. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE DE PARTICIPATIONS ADMISSIBLES REÇUES.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE RÈGLEMENT OFFICIEL. EN PARTICIPANT À LA LOTERIE PUBLICITAIRE, VOUS ACCEPTEZ ET RESPECTEREZ LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CE RÈGLEMENT OFFICIEL, NE PARTICIPEZ PAS À LA LOTERIE.

1.     ADMISSIBILITÉ, GÉNÉRALITÉS. Cette loterie publicitaire ne s’adresse qu’aux résidents autorisés du Canada âgés de 18 ans ou plus qui ont au moins l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation. Les employés, les représentants et les agents de Chaussures ECCO Canada, Inc (« ECCO ») de même que ses partenaires promotionnels, leurs filiales et sociétés affiliées respectives et les familles et personnes vivant avec ces employés ne sont pas admissibles à cette loterie publicitaire. En participant à cette loterie, vous (a) acceptez de respecter et d’être lié par le présent règlement officiel, les décisions d’ECCO, lesquelles sont péremptoires et obligatoires en ce qui touche tous les aspects de la loterie publicitaire, et toutes les lois et règles ou tous les règlements applicables (collectivement les « lois applicables »); (b) déclarez à ECCO que vous répondez à aux critères d’admissibilité et (c) renoncez à tout droit de réclamation en raison d’ambiguïté dans la loterie publicitaire ou le présent règlement officiel, et ce, dans toute la mesure permise par la loi.

2.     ENTENTE EXÉCUTOIRE. Ce règlement officiel forme une entente juridiquement contraignant en ce qui a trait à la loterie publicitaire. Si vous n’acceptez pas le règlement officiel, vous n’êtes pas autorisé à participer à la loterie publicitaire ni à gagner un prix. Vous acceptez que votre participation à la loterie constitue votre consentement au présent règlement officiel.

3.     PÉRIODE DE LA LOTERIE PUBLICITAIRE. La loterie commence à 0 h HE le 1er février 2023 et se termine à 23 h 59 HE le 14 février 2023 (la « période de la loterie publicitaire »). Pour être admissibles, toutes les participations doivent être reçues pendant la période de la loterie.

4.     COMMENT PARTICIPER. Vous pouvez participer de l’une des deux manières suivantes :

(i)              Inscrivez-vous sur le site :

(ii)             https://eccoheartshandbagssweepstakesca.splashthat.com

(iii)            Envoyez un courriel à ECCO à l’adresse CA-MARKETING@ECCO.COM en inscrivant à la ligne Objet « Participation à la loterie publicitaire CŒUR ET SACS À MAIN ECCO ». Dans le courriel, indiquez votre prénom et nom de famille légaux, votre adresse postale légale, votre province ou territoire de résidence (si elle diffère de votre adresse postale légale) et votre adresse de courriel. 

Quelle que soit la méthode de participation, limite d’une (1) participation par personne. Pour éviter tout doute, vous ne pouvez pas vous inscrire plusieurs fois en utilisant divers comptes, etc. Toutes les participations à la loterie publicitaire deviennent la propriété d’ECCO et ne feront pas l’objet d’un accusé de réception et ne seront pas retournées.

ECCO n’est pas responsable et ne tiendra pas compte des participations (i) incomplètes, incorrectes, endommagées, illisibles, mal adressées, inexactes ou mal entrées, non reçues par ECCO, perdues, volées, retardées, non livrées ou en retard pour quelque raison que ce soit, y compris en raison de problèmes techniques, électroniques, téléphoniques ou liés aux matériels, logiciels, Internet, serveurs, plateformes de messagerie, Facebook, Instagram, sites Web, applications, fournisseurs d’accès, réseaux, ordinateurs, transmissions de données ou de toute erreur, tout mauvais fonctionnement ou toute difficulté de service de tierce partie (y compris tout filtrage actif ou passif) de quelque nature que ce soit (collectivement les « défaillances de transmission ») ou (ii) qui ne sont pas conformes aux autres exigences du présent règlement officiel (collectivement les « participations erronées »).

Si ECCO détermine qu’une falsification soupçonnée ou réelle s’est produite, elle peut annuler les participations en question et mettre fin à la loterie publicitaire et, à ce moment, effectuer un tirage au sort pour attribuer les prix parmi toutes les participations admissibles reçues à la date d’interruption de la loterie.

5.     SÉLECTION DE LA PERSONNE GAGNANTE. Un (1) gagnant potentiel sera choisi par tirage au sort qui aura lieu le 15 FÉVRIER 2023 parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période de la loterie publicitaire.

6.     VÉRIFICATION DE LA PERSONNE GAGNANTE. Il faudra attendre la vérification de l’admissibilité du gagnant potentiel de même que la vérification et l’approbation finales d’ECCO avant que le gagnant potentiel soit considéré comme un gagnant et soit admissible à recevoir le prix et avant que le prix ne soit attribué. Avant d’être confirmé gagnant, le gagnant potentiel devra répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique sans aide mécanique ou autre. ECCO peut vous disqualifier de cette loterie publicitaire et considérer votre participation comme nulle si elle soupçonne ou constate que vous avez : (i) enfreint (a) le règlement officiel, y compris en soumettant ou en essayant de soumettre plusieurs participations, y compris par l’utilisation de plusieurs comptes ou (b) toute loi applicable; (ii) falsifié ou tenté de falsifier le processus de participation ou le déroulement de la loterie publicitaire, y compris en produisant des participations par le biais d’un moyen automatisé pour fausser le processus de participation; (iii) agit de manière antisportive ou perturbatrice ou avec l’intention d’ennuyer, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne ou (iv) tenté de nuire au déroulement légitime de la loterie publicitaire en trichant, piratant, trompant ou employant d’autres pratiques de jeu déloyales ou en essayant d’ennuyer, maltraiter, menacer ou harceler d’autres participants, ECCO ou ses représentants (collectivement les « participations frauduleuses »). TOUTE TENTATIVE DE VOTRE PART DE PORTER ATTEINTE DÉLIBÉRÉMENT AU DÉROULEMENT LÉGITIME DE CETTE LOTERIE PUBLICITAIRE PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, ECCO VOUS DISQUALIFIERA ET POURRA RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET D’AUTRES RÉPARATIONS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT) DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ET POURRA VOUS INTERDIRE OU VOUS DISQUALIFIER DE CETTE LOTERIE ET DES FUTURES LOTERIES. Toutes les participations soumises deviennent la propriété d’ECCO et ne seront pas retournées.

7.     PRIX. Un (1) gagnant recevra deux (2) sacs de la collection d’articles en cuir ECCO. La valeur totale estimée du prix est de 475 $ (CAN).

8.     CONDITIONS GÉNÉRALES ET RESTRICTIONS RELATIVES AU PRIX. Les substitutions de prix, équivalences en espèces, transferts et cessions de prix ne pas seront autorisés, sauf qu’ECCO peut remplacer un ou plusieurs prix par un autre de valeur égale ou supérieure. Le gagnant recevra le prix par la poste. ECCO peut exiger une pièce d’identité pour que la personne puisse recevoir son prix. ECCO n’est pas responsable des prix retardés, perdus, volés, endommagés ou non livrés. Les deux (2) sacs en cuir ECCO sont le seul prix auquel le gagnant a droit, que sa valeur au détail réelle soit inférieure ou non à la valeur au détail estimée définie à la section 7.

9.     CHANCES DE GAGNER. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Beaucoup participeront, une seule personne gagnera.

NOTIFICATION OFFICIELLE. ECCO communiquera avec le gagnant potentiel de la loterie publicitaire par courriel ou par message sur les réseaux sociaux au compte utilisé pour participer à la loterie. Le gagnant potentiel doit répondre par courriel dans les sept (7) jours suivant la notification, sinon il sera disqualifié. Le gagnant potentiel doit fournir à ECCO son nom légal, son adresse de courriel et son adresse postale. Il pourrait également être tenu de signer et de retourner une déclaration et une décharge. Le retour de la notification de prix avec le message « non livrable », le fait de ne pas répondre ou ne pas retourner toute déclaration ou décharge requise dans le délai prescrit ou tout autre non-respect au présent règlement officiel (y compris, mais sans s’y limiter, une réponse incorrecte à la question réglementaire) entraînera la disqualification du gagnant sélectionné et la perte du prix. ECCO n’est pas tenue d’attribuer ailleurs les prix annulés par le gagnant choisi. Le prix sera décerné après qu’ECCO aura reçu la réponse du gagnant et toute déclaration et décharge et que la vérification de l’identité et de l’admissibilité du gagnant aura eu lieu.

10. CONFIDENTIALITÉ. En participant à la loterie publicitaire, vous reconnaissez et acceptez que les informations d’inscription que vous avez fournies seront mises à la disposition d’ECCO et que leur utilisation sera régie par la politique de confidentialité d’ECCO énoncée à l’adresse https://ca.ecco.com/fr/legal-pages/legal-privacy-policy.html. Vous acceptez que les informations personnelles partagées dans le cadre de la loterie publicitaire puissent être traitées, partagées et utilisées de toute autre manière aux fins de la loterie et dans son contexte et à toute autre fin décrite dans le présent règlement officiel. Les renseignements personnels peuvent également être utilisés par ECCO pour vérifier votre identité, votre âge, votre adresse postale ou votre admissibilité à la loterie publicitaire.

11.  FIN DU CONCOURS; MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT OFFICIEL. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») du Québec, ECCO peut mettre fin, suspendre ou modifier ce règlement officiel ou cette loterie publicitaire (ou toute partie de celle-ci) n’importe quand, sans préavis et pour quelque raison que ce soit. Sans limiter ce qui précède, si, pour quelque raison, la loterie publicitaire ne peut se dérouler comme prévu, y compris si un virus, ver, bogue, défaillance technique, intervention humaine non autorisée ou autre corrompt ou affectent l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal de la loterie publicitaire, ECCO peut y mettre fin avec l’approbation de la Régie.

12.  DÉCHARGE; EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ. ECCO, ses partenaires promotionnels, leurs filiales et sociétés affiliées respectives, tous les fournisseurs de prix, ainsi que les directeurs, dirigeants, employés et agents de toutes ces entités (les « renonciataires ») n’assument aucune responsabilité et ne peuvent être tenus responsables – et par la présente, vous acceptez de les indemniser et les libérer – de quelconque responsabilité, perte, dommages, droits, réclamations et poursuites de toute sorte découlant de ou en rapport avec (i) la loterie publicitaire, y compris l’administration de la loterie publicitaire, la sélection ou la confirmation du gagnant, les erreurs, les omissions ou l’acceptation, la possession, l’utilisation ou l’utilisation abusive du prix, y compris les blessures corporelles, la mort et les dommages matériels; ii) les droits de publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée que vous ou un tiers subissez; (iii) toute participation erronée ou frauduleuse; (iv) toute défaillance de transmission, y compris tout bris ou dommage à votre ordinateur ou à l’appareil d’une autre personne lié ou résultant du téléchargement du matériel relatif à la loterie qui peut affecter la capacité d’une personne à participer à la loterie; (v) toute erreur, omission ou information incorrecte ou inexacte dans le matériel relatif à la loterie, y compris les erreurs d’impression ou de publicité, ou la défaillance ou les problèmes avec l’équipement ou le programme associé à ou utilisé dans le cadre de la loterie quelle qu’en soit la cause ou (vi) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises sur les réseaux informatiques ou pour des violations de la vie privée en raison d’interférences de tiers, y compris des « pirates » informatiques externes ou autres. ECCO décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande et de conformité à une fin particulière en ce qui concerne la loterie publicitaire et les prix. La présente section s’applique dans la mesure permise par la loi.

13.  LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. Sans limiter ce qui précède ou toute autre disposition du présent règlement, la responsabilité totale des renonciataires en ce qui a trait à toute réclamation, tout jugement et toute récompense contre les renonciataires ne doit pas dépasser le total des dépenses que vous avez engagées pour participer à la loterie. Les renonciataires ne pourront en aucun cas être tenus responsables des honoraires d’avocat et des dommages punitifs, indirects, accessoires, spéciaux et immatériels. La présente section s’applique dans la mesure permise par la loi.

14.  FORCE MAJEURE. ECCO et les autres renonciataires ne seront pas tenus responsables de l’échec ou du retard de la loterie publicitaire en raison de causes hors de leur contrôle raisonnable, y compris les actes de la nature, le terrorisme, la guerre, les émeutes, les incendies, les tremblements de terre, les inondations, la dégradation ou la défaillance des réseaux ou des infrastructures de communication de tiers.

15.  RENONCIATION AUX PROCÈS DEVANT JURY ET AUX RECOURS COLLECTIFS. CHAQUE PARTIE AUX PRÉSENTES RENONCE DE FAÇON IRRÉVOCABLE ET INCONDITIONNELLE À TOUT DROIT DE PROCÈS DEVANT JURY OU DE FAIRE PARTICIPER UN JURY À LA RÉSOLUTION DE TOUT LITIGE, ACTION, INSTANCE OU RÉCLAMATION RECONVENTIONNELLE, QUE CE SOIT FONDÉ EN CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE OU AUTREMENT, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, LA LOTERIE PUBLICITAIRE OU TOUT PRIX. TOUTES LES CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉES À CETTE LOTERIE PUBLICITAIRE OU À TOUT PRIX ATTRIBUÉ SERONT RÉSOLUES INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS COLLECTIF. LA PRÉSENTE SECTION S’APPLIQUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

16.  CHOIX DE LA LOI APPLICABLE; COMPÉTENCE; REDRESSEMENT EN EQUITY. Cette loterie publicitaire est nulle lorsqu’elle est interdite ou restreinte par la loi applicable et est soumise à toutes les lois applicables. Elle sera régie et interprétée conformément aux lois de la province d’Ontario. Vous consentez, par la présente, à l’exclusivité de compétence et de lieu des tribunaux de la province d’Ontario pour le règlement de tous les différends, réclamations et litiges que les parties peuvent avoir concernant cette entente. Nonobstant toute disposition contraire aux présentes, vous reconnaissez et acceptez qu’une violation de ce règlement officiel de votre part causerait un préjudice irréparable à ECCO pour lequel des dommages monétaires constitueraient un recours adéquat, et advenant une telle violation ou une menace de violation, ECCO aura droit à une mesure injonctive ou de redressement fondée sur l’equity. Les dispositions de ce règlement sont réputées être séparables par les parties, et l’invalidité ou le caractère non exécutoire de l’une ou l’autre de ces dispositions n’affectera pas la validité ou la force exécutoire de toute autre disposition, et toutes les autres dispositions resteront en vigueur. Si une ou plusieurs des dispositions de ce règlement sont considérées être excessivement larges ou invalides, illégales ou inapplicable, elles seront reformulées et interprétées en les limitant et en les réduisant de manière à être exécutoires dans la pleine mesure autorisée par la loi applicable conformément à son intention initiale. Pour les résidents du Québec : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours de publicité peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux dans le but d’obtenir une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix ne peut être soumis au conseil que dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

 

ECCO SHOES CANADA INC

50 Carroll Street

Toronto, ON M4M 3G3